Page 74 - 뉴월드 종합카달로그
P. 74

GBS                                급수 가압 부스터 시스템





                                                  PRESSURE BOOSTING SYSTEMS






               펌프 / PUMP                                                                                                             모터 / MOTOR



               표준 모터를 장착한 GCR펌프와 인버터 내장형 모터를 장착한 GCRE            GCR, GCRI, GCRN 펌프 (Pump)                                           표준 모터 - MG, Siemens모터                              The standard motor - MG, Siemens motor
               펌프는 비자흡식 입형다단 원심펌프입니다.                                                                                                GCR, GCRI, GCRN에 부착하는 모터는 전폐형 팬 냉각방식 2극모터로써 외      The motors attached to the GCR, GCRI and GCRN pumps
                                                                                        MG 모터 (MG Motor)                                                                                are the totally-enclosed fan cooling type dipole motors and
                                                                                                                                     형치수는 EN표준에 따라 제작됩니다. 모터의 전기적 성능은 EN 60034규격
               펌프는 베이스와 펌프헤드로 구성되어 있으며, 챔버 스택과 아웃 슬리                                    4 kW 이하 (lower than)  : V 18                 에 따릅니다. GCR, GCRI, GCRN펌프에는 삼상 MG모터가 표준으로 부착되      the  external  dimension  is  manufactured  according  to  EN
               브는 스테이 볼트에 의해 펌프헤드와 베이스 사이에 결합됩니다.  베             설치방법 (How to install)  5.5 kW 이상 (higher than)  : V 1                                                                  standards.
               이스의 흡입 및 토출구는 구경이 동일하고 일직선상에 위치하는 인라                                                                                  며, 0.37~2.2KW까지의 펌프에는 비표준사양인 단상모터(1×220-230/240)   The electric performance of the motor shall be subjected
                                                                 절연등급 (Insulation grade)  F                                          를 부착할 수 있습니다.                                      to EN 60034 standard. Three phase MG motors are at-
               인 구조입니다.
                                                                                                                                                                                        tached to GCR, GCRI and GCRN pumps as standard. The
                                                                                        EFF 1
               모든 펌프에는 유지보수가 간편한 카트리지형 메커니컬 샤프트 씰이               효율등급 (Efficiency grade)  (0.37-0.75 kw are EFF 2)                                                                      non-standard  specification  mono  phase  motor  (1x220-
               장착되어 있습니다.                                                                                                                                                               230/240V)  can  be  attached  to  the  pumps  in  range  of
                                                                 외함보호등급                 IP 55★                                                                                          0.37~2.2kW
                                                                 (External box protection grade)
               The standard motor mounted GCR pump andinverter motor mounted
               GCRE pump are tandem type centrifugal non self-priming pump              P₂ : 0.37-1.1 kW :                           인버터 내장형 MGE모터                                      Inverter attached MGE motor
               in multi stage.                                                          3×200-255/380-440 V                          GCRE, GCRIE, GCRNE 펌프에는 전폐형에는 전폐형 팬 냉각방식 2극모터가     The  motors  attached  to  the  GCRE,  GCRIE  and  GCRNE
                                                                 표준전압사용 60 Hz           P₂ : 1.5 kW :                                사용되며 외형치수는 EN표준에 따릅니다. 모터의 전기적 성능은 EN60034         pumps  are  the  totally-enclosed  fan  cooling  type  dipole
               The pump is made of base and pump head. Chamber stack and   (Use of standard voltage 60Hz)  3×220-277/380-480 V       규격에 따릅니다. 0.37~1.1KW 까지의 GCRE, GCRIE, GCRNE 펌프에는 MGE  motors and the external dimension shall be subjected to
               out sleeve are combined between the pump head and base by                                                                                                                EN standards.
               the stay bolts. The intake and exhaust holes on the base have the   (허용오차 : ±10%)  P₂ : 2.2-11 kW :                   모터가 표준으로 사용되며, 0.75~1.1kw 까지의 GCRE, GCRIE, GCRNE펌프  The electric performance of the motor shall be subjected
               same diameter and in-line structure located at the straight line.   (Tolerance : ±10%)  3×380-480 V                   에는 비표준사양으로 삼상 MGE모터를 부착할 수 있습니다.                   to EN 60034 standard. MGE motors are attached to GCRE,
                                                                                        P₂ : 15-75 kW :                                                                                 GCRIE and GCRNE pumps in range of 0.37~1.1kW as stan-
               Easily maintainable cartridge type mechanical seal is installed at       3×380-480/660-690 V                                                                             dard.  The non-standard specification three phase motors
               every pump.                                                                                                                                                              can be attached to the pumps in range of 0.75~1.1kW.
   74                                                            공급주파수 (Supplied frequency)  60 Hz                                                                                                                                       75
                                                                 ★ IP44, IP54 와 IP65 - 비표준제품 (IP44, IP54, IP65 - The nonstandard product)
                                                                                                                                     모터 선택 사양                                           Specification for motor selection
                                                                                                                                                                                        Standard  motors  have  various  application  range,  but  the
      NEW WORLD. PUMP                                            GCRE, GCRIE, GCRNE 펌프 (Pump)                                        사양이나 운전 조건을 명시할 경우 해당 사양의 모터를 제공해 드립니다.            the  following  special  specification  or  operation  condition   NEW WORLD. PUMP
                                                                                                                                     표준 모터는 광범위한 적용범위를 가지고 있지만, 고객이 아래와 같은 특별
                                                                                                                                                                                        motors  in  corresponding  specification  are  supplied  when
                                                                                                                                                                                        are specified.
                                                                                                                                     * 방폭 모터
                                                                                                                                                                                        * Anti explosion motor
                                                                                                                                     * 스페이스 히터 장착한 모터
                                                                                                                                                                                        * Space heater mounted motor
                                                                                     (MGE Motor)
                                                                                                                                                                                        * High efficiency motor
                                                                                                                                     * 고효율 모터
                                                                                                                                                                                        * Overheating preventive device mounted motor
                                                                                                   MMGE 모터
                                                                                      MGE 모터      (MMGE Motor)                       * 저소음 모터                                           * Low noise motor
                                                                                      (P₂≤7.5kW)  (P₂≤11-22kW)                       * 과열보호장치 내장 모터
                                                                                     4 kW 이하 (lower than) : V 18
                                                                 설치방법 (How to install)
                                                                                     5.5 kW 이상 (higher than) : V 1
                                                                                                                                     MG, Siemens 모터                                     MG, Siemens motor
                                                                 절연등급 (Insulation grade)  F                                          단상 모터에는 과열 방지용 온도 스위치가 내장되어 있습니다. (IEC 34-11 : TP 211)   The overheating preventive temperature switch is implanted
                                                                                                                                                                                        into the mono phase motor. (IEC 34-11 : TP 211)
                                                                 효율등급 (Efficiency grade)  EFF 1★   EFF 2                             삼상 모터는 반드시 해당 규정에 따라 기동 조작반과 연결되어야 합니다. 3kw 이
                                                                                                                                                                                        The three phase motor shall be connected to the movable
                                                                 외함보호등급                                                              상의 그린텍 삼상 모터에는 DIN 44082 규격에 따른 써미스터(PTC)가 내장되어    control  panel  according  to  the  corresponding  regulation.
                                                                 (External box protection grade)                                     있습니다 (IEC 34-11 : TP 211)                          The  thermister  in  DIN  44082  specification  is  installed  at
                                                                                                                                                                                        the Green Tech three phase motor over 3kW. (IEC 34-11
                                                                 표준전압사용 60 Hz        P₂: 0.37-1.1 kW :                                                                                  : TP 211)
                                                                 (Use of standard voltage 60Hz)  1×200-240 V
                                                                                                  P₂: 11-22 kW :
                                                                                                  3×380-415 V
                                                                 (허용오차 : ±10%)       P₂: 0.75-7.5 kW :
                                                                 (Tolerance : ±10%)  3×380-480 V                                     MGE 모터                                             MGE motor
                                                                                                                                     GCRE, GCRIE, GCRNE 펌프에는 외부 모터 보호장치가 불필요합니다.        The external preventive devices for motor are not
                                                                 공급주파수 (Supplied frequency)  50/60 Hz                                                                                   necessary for the GCRE, GCRIE, and GCRNE pump.
                                                                                                                                     (IEC 34-11 : TP 211)
                                                                                                                                                                                        (IEC 34-11 : TP 211)
                                                                 ★ 단상 MGE 모터의 경우 EFF2 (EFF2 in case of mono phase MGE motor)         MGE 모터는 과부하 방지용 온도 보호장치가 내장되어 있습니다.
                                                                                                                                                                                        The overheating preventive device is implanted into
                                                                                                                                                                                        the MGE motor.
         INDUSTRIAL PUMP                                                                                                                                                                                                                www.grtec.co.kr
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79